Penembakan Brutal di Mal Denmark, Tiga Orang Tewas