Kasus Kecelakaan Mahasiswa UI, Beda Versi Korban dan Polisi