PENGGUNAAN ENDEK DARI PERSFEKTIF BUDAYA